Pastiches na Era Digital
Recentemente, conversando com colegas de trabalho, discorremos sobre o trabalho do designer gráfico Peter Saville. Famoso por suas capas para bandas como New Order e Joy Division, Saville gerou alguma polêmica por utilizar referências vindas desde o futurismo italiano à bauhaus. Reformatando estes trabalhos em peças de divulgação das festas da efervescente Manchester do começo dos anos 80.
Comparação: cartaz italiano original e a versão de Peter Saville
A grande discussão foi que para muitos, aquilo que Saville fazia, em alguns casos, era relativamente fácil. “Ora, é só procurar no Google e você encontra umas referências boas”. Temos que lembrar que naquela época não existia a internet como conhecemos (sem entrar numa discussão de tecnologias da Guerra Fria, etc), e o Saville era sim muito bom em pesquisar bem suas referências para os trabalhos finais. Se chegava ao ponto da cópia ou não, já fica para outros méritos que não convém nesta discussão.
Pulamos para 2010. Inicia-se a divulgação da nova campanha da Brastemp, Inspiração muda tudo. E a vida fica assim… uma Brastemp, encabeçada pela importante agência de publicidade DM9DDB. De belo apuro técnico, gravada – aparentemente – com câmeras Canon 5D, a propaganda mostra uma espécie de “happening” – ou flash-mob, como preferir - no centro de São Paulo, onde os pedestres apontam espelhos para o céu, assim “trocando-o” de lugar com o chão, fazendo uma alusão aos novos modelos de refrigeradores com freezer invertido.
Apenas a música que foi, digamos, pouco inspirada.
A trilha-sonora da campanha, que aos poucos cria um burburinho na rede com quase 365 plays no soundcloud, é extremamente similar a música Modern Drift da banda dinamarquesa Efterklang.
Comparem:
Trilha-sonora | Inspiração muda tudo
Entramos em contato com o grupo e o baixista Rasmus Stolberg mostrou-se impressionado com a similaridade da faixa, redigindo um rápido comparativo das faixas:
Intro: 00:00 até 00:25 | similaridades no piano das duas músicas
Verso: 00:26 até 00:43 | igual a Modern Drift em 01:08 até 01:27 | bateria é igual
00.43 to 01:04 | comparar com a Modern Drift 00:48 até 01:08
Sem esquecer também | as viradas da bateria são similares, além do tempo da música 100BPM.
A letra da música é completamente diferente, mas não deixa de ter similaridades nas vocalizações. Um coro ao fundo é destoante com a Modern Drift, ainda mais por evocar o jingle da Brastemp.
.
.
Uma breve opinião:
É incompreensível que hoje em dia um caso desses ocorra. Existiu uma época onde havia uma grande dificuldade de comunicação entre músicos, fãs, publicitários, etc. Mas, convenhamos, se você não está lidando com um super astro da música, é bem provável que na página oficial de sua banda, seja no myspace ou blog, há um local ali de “contato”.
Já tentaram utilizá-lo? Se sim, quantas vezes conseguiram alguma resposta?
O GeeX! recentemente entrevistou o músico sueco Henrik José, que foi extremamente receptivo em nossa comunicação. Mais ainda os músicos do Cars & Trains, quanto o pessoal do Maserati. Sem contar com os músicos do Efterklang. Estes artistas dependem diretamente de seu trabalho e de sua música, não só para sobreviver, mas para manterem um sentido em suas vidas. Não há explicação plausível para não se comunicar a um músico o interesse em utilizar uma faixa sua em uma propaganda veiculada em um país que ele nunca nem sonhou em conhecer.
Imagine ainda mais o “ruído” desnecessário que o conflito que essas duas faixas gera nos ouvintes. Uma faixa foi feita a partir de um trabalho de reflexão, paixão, alma e técnica. A outra foi criada apenas com princípios comerciais. As duas podem ter impactos similares no público, mas fica aquela impressão de uma “plasticidade” da coisa que chega a assustar.
Será que ainda precisamos encarar casos assim, ainda mais nesta década ?
.
.
[Nota: Entramos em contato com os responsáveis pela campanha através de seus emails - divulgados nos sites das agências, porém não obtivemos qualquer comentário deles a respeito da peça, ou da "inspiração" em questão" - a imagem do post foi retirada do blog da campanha, e a cara de espanto faz jus ao tema]
Esta obra é licenciada sob uma licença
Leave a Reply