Scott Pilgrim Contra o Mundo
Fala galera!
E esse é o Scott Pilgrim!
Milênios após meu último post, eis que volto com uma novidade não tão nova, mas que vai fazer as cabeças de vocês, nerds de todo o Brasil, com certeza darem algumas voltas. Alguns já devem conhecer, já ter lido, mas se você ainda não conhece, aproveite esta dica e começe a ler a HQ que o novo selo de quadrinhos da Editora Cia das Letras, o Quadrinhos na Cia, traz para o Brasil esta semana (lançamento previsto pro dia 25), a sensação dos últimos anos pelo mundo a fora: Scott Pilgrim Contra o Mundo.
Confesso que já tinha ouvido falar da HQ, até porque, em breve (muito breve) ela se tornará um filme estrelado por Michael Cera (a cara de Juno), Mary Elizabeth Winstead (a menina de Deathproof), Cris Evans (o cara que pega fogo em Quarteto-Fantástico) e até mesmo o Brandon Routh (o Superman – Returns em pessoa). Entretanto, talvez por causa dos traços meio infantilizados do canadense Bryan Lee O’Malley, eu confesso não ter dado a devida atenção e deixado essa passar em branco. Até que num dia frio de chuva aqui em Curitiba (um dos muitos), resolvi dar o braço a torcer e tentar entender o porque dessa HQ ter ganho o Harvey Awards (tipo de um “Oscar” dos quadrinhos) de 2007.
Atores do filme e seus personagens... Isso que é um casting massa!
Ramona Flowers é sensivel.. mas seu martelo gigante é mais ainda!
Pois bem. A série conta a história de Scott Pilgrim (a não! Jura???), um garoto de 23 anos de Toronto, Canadá, que tem uma banda de rock, um companheiro de quarto gay (com o qual divide uma cama, mas não pensem besteiras) e uma namorada (chamada Ramona Flowers) que já teve vários namorados maus. Entretanto, para poder ficar com Ramona, Pilgrim terá que enfrentar os 7 ex-namorados demoníacos da guria. Isso aliás, é uma das coisas mais originais e surpreendentes na história, pois do meio de diálogos típicos de namoro e relacionamentos, que parecem que vão ficar só nisso, aparecem caras ninjas do mau caindo do teto armados com todo tipo de armas estilosas, soltando raios dos olhos e coisas do gênero. Mais nonsense que isso é a reação dos protagonistas, que se mostram quase como Power Rangers, sempre prontos para uma batalha épica contra os ex-namorados maléficos.
Alguém disse "referências de cultura pop" por aí?
Além do bom nonsense, a série é um manjar de referências culturais para nerds que tenham entre 20 e 30 anos. Videogames, filmes, revistas em quadrinhos, e até mesmo aquelas histórias de relacionamentos problemáticos com garotas e com valentões, tão clichês (mais tão reais para a maioria de nós), estão escondidas ou escancaradas nas generosas 200 páginas (em média) de cada volume. Aliás, detalhe que vale a pena ser lembrado é que no Brasil, ao invés dos 6 volumes originais (o sexto está para ser lançado em julho, pouco antes da estreia do filme) teremos edições concentradas, cada uma contendo 2 volumes da HQ original, o que torna o material um pouco mais caro (o preço de tabela por aqui será de R$35,00) mas a leitura, melhor, já que o material é daqueles que você pega na mão e não consegue largar até que veja a contra-capa.
Para quem pretende investir nisso, uma dica: Comprando por esse link (isso não é jabá, é só uma dica mesmo) você consegue pagar uns R$10,00 a menos no lançamento (eu vou fazer isso!).
Bom… Por último, gostaria de deixar claro que tive uma surpresa especial ao ler essa HQ, não somente por ela ser muito boa, mas por ser uma idéia bem próxima de uma idéia que eu tive um dia, e que alguns de vocês conhecem, que é o LLamaBrain. Cheguei até a pensar que o tal do Bryan Lee O’Malley poderia ter copiado minha idéia (já que o LLamaBrain só estreou no Geex! ano passado, mas já tem cerca de 7 anos de vida, enquanto o Scott Pilgrim é de 2004), mas ao descobrir que o cara não sabe português, desisti do processo (<-sarcasmo). Pensando bem, a história não tem muito a ver, a não ser o fato dos protagonistas terem bandas e problemas com namoradas mas, pensando bem, que nerd não tem isso. É bom ver que as aflorações dos nossos sentimentos podem produzir materiais culturais tão divertidos e interessantes.
Segue agora um extra: Imagens legais sobre a série:
Primeiro Poster
Michael Cera e sua espada flamejante: NICE!
Cera e Pilgrim. Cara de um, cabelo do outro.
Personagens (da esquerda pra direita): Scott Pilgrim, Ramona Flowers, Young Neil, Knives Chau, Kim Pine e Stephen Still.
Capas dos volumes lançados lá fora.
Ah! Se você não conhece o LLamaBrain, vale conferir também, e esperar pelas novas histórias que estão sendo produzidas a passo de tartaruga pela nossa redação (<-Eu). E não percam tempo e vão ler Scott Pilgrim. Depois, quando a série estourar para o grande público e ela virar um fenômeno tipo Crepúsculo, não vão dizer que eu não avisei, ok?
Esta obra é licenciada sob uma licença
Não conhecia, me empolguei pra ler e pra assistir, mas to receoso com o Michael Cera.. vamos ver
Mas lê! O cara é meio toscão que nem o Cera.. acho que vai ficar muito massa… sem contar que os outros atores tão muito bem escalados!
Felipe: Eu amo o Cera, então nem vem de #mimimi depois de superbad amo ele xD
E o Bruno já me passou umas dicas about Scott Pilgrim, alias, fiquei na vontade de consumir as HQs em questão, mas acho que vai ser em inglês mesmo.. quando existem MUITAS referências a cultura pop/gamer/cult a tradução costuma (eu disse COSTUMA) ser ruizinha.
Bem vindo de volta Sr Ferrari, Bruno!
Mas a tradução é do Érico Assis, esqueci de dizer! O cara é o cara!
eu ja li a série toda, me apaixonei haha, mas tô querendo comprar os hq’s da Oni PRESS, ou seja, em ingles mesmo. mas eu tb tenho o SP vol.1 da companhia das letras e é até boa a tradução. mas em ingles é ÉPICO.